{"id":8888,"date":"2022-07-11T16:14:40","date_gmt":"2022-07-11T14:14:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.withub.it\/blog\/2022\/07\/11\/technogenetics\/"},"modified":"2023-11-03T16:42:07","modified_gmt":"2023-11-03T15:42:07","slug":"technogenetics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.withub.it\/en\/blog\/2022\/07\/11\/technogenetics\/","title":{"rendered":"Technogenetics"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;border-x-box&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5 style=\"text-align: left\">Challenge<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]Translation from English into Italian of sector-specific technical documentation in the medical field.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h5>Solution<\/h5>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]WITHUB was chosen to translate the English texts, provided by the Chinese parent company, of Technogenetics, a major company operating in the field of diagnostic research, biotechnology and molecular genetics. IFU, SDS, manuals, product presentations: WITHUB applied precision and knowledge of sector language to content that needed clear, thorough, and careful translation.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Development of technical translations.<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":8891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[34,38],"tags":[],"class_list":["post-8888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-histories","category-translate-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.withub.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}