Gessi

Challenge

Localised translations of the Sustainability Report from Italian into English, French, German, Spanish and Chinese, so that the texts are fluent for a native reader and convey the company philosophy.

Solution

For Gessi, leader producing exclusive designer furnishing for the bathroom, kitchen and public and private wellness, WITHUB interpreted the company’s key concepts in the translations: innovation, design, care and research are the main characteristics emerging from the language used in the contents of the report in the different languages.